"put in the ground" in Japanese

• 地面に埋める
• 土に植える

Definition

何かを地面の下に置くこと。多くは埋葬や植物を育てる目的で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に埋葬や植える時に使う表現。人の場合は「埋葬する」、植物は「植える」と分けて使うことが多い。日常会話や指示で用いられる。

Examples

You need to put in the ground the seeds to grow flowers.

花を育てるには種を**地面に埋める**必要があります。

They put in the ground their pet's favorite toy next to its grave.

彼らはペットのお気に入りのおもちゃを墓の隣に**地面に埋めました**。

Farmers put in the ground new trees every spring.

農家は毎春新しい木を**地面に植えます**。

Don’t just leave the bulb out – you have to put it in the ground if you want flowers next year.

球根を外に置いたままにしないで、花が欲しければ**地面に植えて**ください。

After the ceremony, they gently put her in the ground and said their goodbyes.

式の後、彼女をそっと**地面に埋めて**お別れをしました。

If you put old food in the ground, it will break down and help new plants grow.

古い食べ物を**地面に埋める**と分解されて新しい植物の成長を助けます。