"put in print" in Arabic
Definition
نشر شيء ما بالكلمات المكتوبة، خاصة في كتاب أو صحيفة أو مجلة، أو جعل المعلومات رسمية عبر الطباعة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو مهنية للنشر الرسمي، ويكثر في الكتب أو اللوائح. ليس نفسه كـ'طباعة' (استخدام طابعة).
Examples
The story was finally put in print in the local newspaper.
تم **نشر** القصة أخيرًا في الصحيفة المحلية.
The rules were put in print so everyone could read them.
تم **نشر** القوانين لكي يستطيع الجميع قراءتها.
Her poem was never put in print until years after she wrote it.
لم يتم **نشر** قصيدتها إلا بعد سنوات من كتابتها.
Don't say anything you wouldn't want to be put in print.
لا تقل شيئًا لا تريده أن **ينشر مطبوعًا**.
It felt strange to see my name put in print for the first time.
كان غريبًا رؤية اسمي **منشورًا مطبوعًا** لأول مرة.
Once those words are put in print, they can’t be taken back.
بمجرد أن تُصبح تلك الكلمات **مكتوبة مطبوعة**، لا يمكن التراجع عنها.