"put in mind" in Chinese (Traditional)
讓人想起使回想
Definition
讓某人記起或想起某事，通常透過提到或展示類似的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或文學語境，口語常講'讓我想起'或'讓我想到'。常接'of'（如'put me in mind of'）。日常不常見。
Examples
This painting puts me in mind of my childhood home.
這幅畫**讓我想起**我的童年家。
Her smile puts me in mind of my sister.
她的微笑**讓我想起**我的姐姐。
The music puts me in mind of summer holidays.
這音樂**讓我想起**暑假。
That old car really puts me in mind of my grandfather.
那輛老車真的**讓我想起**我的爺爺。
Whenever I see sunflowers, it puts me in mind of our trip to Spain.
每當我看到向日葵，就**讓我想起**我們去西班牙的旅行。
Hearing that song always puts me in mind of high school dances.
聽到那首歌總是**讓我想起**高中舞會。