"put in mind of" in Hindi

• की याद दिलाना

Definition

किसी को किसी चीज़ या व्यक्ति की याद दिलाना; समानता या संबंध के कारण किसी को याद आना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या सामान्य स्थितियों में इस्तेमाल होता है। अंग्रेज़ी में अकसर 'of' के साथ आता है ("It puts me in mind of...")। यह 'remind of' जैसा है, लेकिन अधिक परोक्ष या सोचपूर्ण प्रतीत होता है।

Examples

Your story puts me in mind of my childhood.

आपकी कहानी **की याद दिलाती है** मेरे बचपन की।

That painting puts me in mind of summer days by the lake.

उस चित्र को देखकर **मेरे मन में** झील के किनारे बिताए गर्मी के दिन **याद आते हैं**।

This music puts me in mind of my travels abroad.

यह संगीत **मुझे बाहर की** यात्रा की याद **दिलाता है**।

The smell of fresh bread always puts me in mind of my grandmother's kitchen.

ताजे ब्रेड की खुशबू हमेशा **मेरी दादी के रसोईघर की याद दिला देती है**।

The way he smiles puts me in mind of an old friend I haven't seen in years.

उसकी मुस्कान **मुझे** एक पुराने दोस्त की **याद दिलाती है** जिसे मैं वर्षों से नहीं मिला।

All this rain puts me in mind of when we traveled to London together.

इतनी बारिश **मुझे याद दिलाती है** जब हम साथ में लंदन गए थे।