"put in an awkward position" in Urdu
Definition
کسی کو ایسا محسوس کروانا کہ وہ غیر آرام دہ، شرمندہ، یا الجھن کا شکار ہو جائے، عموماً مشکل سوال یا ناخوشگوار حالات میں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'put someone in an awkward position' سماجی یا جذباتی دباؤ کے لیے آتا ہے، جسمانی حالت کے لیے نہیں۔
Examples
I didn't mean to put you in an awkward position with my question.
میرے سوال کی وجہ سے میں آپ کو **پریشان کن صورتِ حال میں ڈالنے** کا ارادہ نہیں رکھتا تھا۔
Her direct comments put him in an awkward position during the meeting.
اُس کی صاف گوئی نے اجلاس میں اُسے **پریشان کن صورتِ حال میں ڈال دیا**۔
Don't put me in an awkward position by asking me to choose sides.
مجھے **پریشان کن صورتِ حال میں مت ڈالو** کہ مجھے کسی ایک کا انتخاب کرنا پڑے۔
His joke really put everyone in an awkward position, no one knew how to respond.
اُس کے مذاق نے سب کو **پریشان کن صورتِ حال میں ڈال دیا**، کسی کو سمجھ نہیں آئی کیسے جواب دیں۔
She didn't want to put her boss in an awkward position, so she kept quiet about the mistake.
وہ اپنے بوس کو **پریشان کن صورتِ حال میں ڈالنا** نہیں چاہتی تھیں، اس لیے غلطی پر خاموش رہیں۔
Sometimes being too honest can put people in an awkward position without meaning to.
کبھی کبھی حد سے زیادہ دیانت داری انسانوں کو بے ارادہ **پریشان کن صورتِ حال میں ڈال سکتی ہے**۔