"put in an awkward position" in Hindi

अजीब स्थिति में डालना

Definition

किसी को असहज, शर्मिंदा या उलझन में डाल देना, अक्सर कठिन सवाल पूछने या मुश्किल स्थिति में डालने से।

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और रोज़ की बातचीत में इस्तेमाल होता है। शारीरिक स्थिति के लिए नहीं, बल्कि सामाजिक या भावनात्मक असहजता के लिए प्रयोग होता है।

I didn't mean to put you in an awkward position with my question.

मैंने अपने सवाल से आपको **अजीब स्थिति में डालना** नहीं चाहा था।

Her direct comments put him in an awkward position during the meeting.

उसकी सीधी बातों ने उसे मीटिंग में **अजीब स्थिति में डाल दिया**।

Don't put me in an awkward position by asking me to choose sides.

मुझे **अजीब स्थिति में मत डालो** यह कहकर कि किसका पक्ष लूँ।

His joke really put everyone in an awkward position, no one knew how to respond.

उसकी मज़ाक ने सबको **अजीब स्थिति में डाल दिया**, कोई जवाब नहीं दे पाया।

She didn't want to put her boss in an awkward position, so she kept quiet about the mistake.

वह अपने बॉस को **अजीब स्थिति में नहीं डालना** चाहती थी, इसलिए गलती के बारे में चुप रही।

Sometimes being too honest can put people in an awkward position without meaning to.

कभी-कभी बहुत ईमानदार होना भी अनजाने में लोगों को **अजीब स्थिति में डाल सकता है**।