"put in a nutshell" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok kısa ve açık bir şekilde, mümkün olduğunca az kelimeyle anlatmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim resmi yazılarda kullanılmaz, bir konuyu kısaca özetlerken tercih edilir. 'kısaca', 'özetle' gibi biçimlerde karşınıza çıkar.
Examples
Let me put it in a nutshell: the project is a success.
**Kısaca söylemek gerekirse**: proje başarılı oldu.
She put the problem in a nutshell for the team.
O, ekibe problemi **kısaca anlattı**.
To put it in a nutshell, we need more time.
**Özetle**, daha fazla zamana ihtiyacımız var.
You want the details or should I put it in a nutshell?
Detayları ister misin yoksa **kısaca anlatayım mı**?
He always puts things in a nutshell so everyone gets it fast.
O her zaman herkesin hemen anlaması için **her şeyi özetle anlatır**.
I’ll put it in a nutshell: it was a disaster from start to finish.
**Kısaca söyleyeyim**: baştan sona tam bir felaketti.