"put in a nutshell" in Korean

간단히 말하면한마디로

Definition

어떤 내용을 아주 쉽고 명확하게, 짧은 말로 설명하는 것.

비공식적이고 일상적인 상황에서 많이 쓰이며, 복잡한 내용을 짧게 요약할 때 사용한다. 공식적인 글에서는 피하는 것이 좋다.

Let me put it in a nutshell: the project is a success.

제가 **간단히 말하면** 이 프로젝트는 성공입니다.

She put the problem in a nutshell for the team.

그녀는 팀에게 문제를 **간단히 설명했다**.

To put it in a nutshell, we need more time.

**한마디로**, 우리는 시간이 더 필요해요.

You want the details or should I put it in a nutshell?

자세히 듣고 싶어, 아니면 내가 **간단히 말해** 줄까?

He always puts things in a nutshell so everyone gets it fast.

그는 항상 모두가 빨리 이해할 수 있도록 **간단히 요약한다**.

I’ll put it in a nutshell: it was a disaster from start to finish.

제가 **간단히 말하면**, 처음부터 끝까지 엉망이었어요.