"put in a hard day's work" in Bengali

• সারা দিন কঠোর পরিশ্রম করা

Definition

সমস্ত দিন খুব কঠোর পরিশ্রম করা, অনেক কষ্ট ও মনযোগ দেখানো। সাধারণত খুব demanding কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত বাক্যালাপ বা সাধারণভাবে, কারো কঠোর পরিশ্রমকে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ সময় শারীরিক বা পরিশ্রমসাধ্য কাজের জন্য। সহজ বা দ্রুত কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He always puts in a hard day's work at the factory.

সে কারখানায় সবসময় **সারা দিন কঠোর পরিশ্রম করে**।

After she put in a hard day's work, she was very tired.

সে **সারা দিন কঠোর পরিশ্রম করার** পর খুব ক্লান্ত ছিল।

Farmers often put in a hard day's work during harvest season.

কৃষকরা ফসল কাটার সময় প্রায়ই **সারা দিন কঠোর পরিশ্রম করেন**।

I really put in a hard day's work today—my feet are killing me!

আজ আমি সত্যিই **সারা দিন কঠোর পরিশ্রম করেছি**—আমার পা ব্যথা করছে!

You can tell she put in a hard day's work—she looks exhausted.

দেখা যায় সে **সারা দিন কঠোর পরিশ্রম করেছে**—তার খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে।

Even after he puts in a hard day's work, he still helps his kids with homework.

**সারা দিন কঠোর পরিশ্রম করার** পরও, সে এখনও তার সন্তানদের পড়াতে সাহায্য করে।