"put in a good word" in Chinese (Traditional)

推薦說好話

Definition

為幫助某人獲得工作、機會或好處而說好話。

屬於非正式用語，常在求職或請求幫助時使用。常說 'put in a good word for someone'，表示是個人推薦，而非正式推薦信。

Can you put in a good word for me at your company?

你能在你公司**推薦**我一下嗎？

My friend put in a good word for me to the manager.

我朋友跟經理**說了我的好話**。

I will put in a good word for you if you need help.

如果你需要幫忙，我會**推薦**你。

Do you mind putting in a good word for me with your boss?

你介意幫我和你老闆**說句好話**嗎？

Thanks for putting in a good word—I got the job!

謝謝你幫我**推薦**，我拿到這份工作了！

If you hear of any openings, could you put in a good word for me?

要是有職缺，你能幫我**說好話**嗎？