"put in a box" in Indonesian
Definition
Meletakkan sesuatu ke dalam kotak. Secara kiasan, berarti membatasi atau mengkategorikan seseorang atau sesuatu secara sempit.
Usage Notes (Indonesian)
Secara harfiah untuk mengepak barang. Kiasan sering dipakai dalam obrolan ('put me in a box' = membatasi seseorang). Hindari pemakaian ini dalam tulisan resmi, gunakan 'mengategorikan'.
Examples
Please put the toys in a box after you finish playing.
Setelah selesai bermain, tolong **masukkan mainan ke dalam kotak**.
She put the cake in a box to take it home.
Dia **memasukkan kue ke dalam kotak** untuk dibawa pulang.
You can put your old photos in a box for storage.
Kamu bisa **memasukkan foto-foto lama ke dalam kotak** untuk disimpan.
Don’t put me in a box—I have many interests, not just one.
Jangan **mengotakkan saya**—saya punya banyak minat, bukan hanya satu.
It’s unfair to put all teenagers in a box; everyone is unique.
Tidak adil untuk **mengotakkan semua remaja**; setiap orang itu unik.
People often put artists in a box, but creativity has no limits.
Orang sering **mengotakkan seniman**, padahal kreativitas itu tak terbatas.