"put down to" in Turkish
Definition
Bir durumun veya sorunun sebebini belirli bir nedene veya kişiye bağlamak, genellikle açıklama amaçlı kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gerekçe belirtirken kullanılır; fiziki bir nesnenin konmasını ifade etmez. 'Put failure down to bad luck' gibi kalıp ile kullanılır; ‘to’dan sonra neden gelir.
Examples
She put her success down to hard work.
Başarısını sıkı çalışmaya **bağladı**.
We put the mistake down to a lack of attention.
Hataları dikkatsizliğe **bağladık**.
He puts his illness down to the cold weather.
Hastalığını soğuk havaya **bağlıyor**.
Most people put her moodiness down to stress at work.
Çoğu insan onun huysuzluğunu işteki strese **bağlar**.
If I were you, I’d just put it down to experience and move on.
Ben olsam, bunu sadece bir **tecrübe olarak** görür ve yoluma devam ederdim.
A lot of people put his confidence down to his supportive parents.
Birçok kişi onun kendine güvenini destekleyici ailesine **bağlar**.