"put down to" in Hindi

• का श्रेय देना
• के कारण मानना

Definition

किसी चीज़ को किसी विशेष कारण या व्यक्ति के कारण मानना या कहना। आमतौर पर समस्या या हालात की वजह बताने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या सामान्य बातचीत में कारण बताने के लिए है: 'put the loss down to bad weather'। 'to' के बाद कारण आता है। यहाँ शारीरिक रूप से कुछ नीचे रखना अर्थ नहीं है।

Examples

She put her success down to hard work.

उसने अपनी सफलता **को** कड़ी मेहनत **का श्रेय दिया**।

We put the mistake down to a lack of attention.

हमने गलती **को** ध्यान न देने **के कारण माना**।

He puts his illness down to the cold weather.

वह अपनी बीमारी **को** ठंडे मौसम **का परिणाम मानता है**।

Most people put her moodiness down to stress at work.

ज्यादातर लोग उसके मूड को ऑफिस के तनाव **का नतीजा मानते हैं**।

If I were you, I’d just put it down to experience and move on.

अगर मैं तुम्हारी जगह होता तो इसे सिर्फ अनुभव **मानकर** आगे बढ़ जाता।

A lot of people put his confidence down to his supportive parents.

बहुत लोग उसकी आत्मविश्वास **को** उसके मददगार माता-पिता **का श्रेय देते हैं**।