"put at" in Spanish
Definition
Estimar o calcular una cantidad, nivel o cifra para algo; juzgar el valor o cantidad de algo en un punto determinado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa habitualmente en forma pasiva o en reportes: 'El daño total se calculó en...'. Es formal y suele hablar de cifras o estadísticas. No confundir con 'put' en el sentido de poner físicamente algo.
Examples
The damage was put at $500,000 by the police.
Los daños fueron **calculados en** 500.000 dólares por la policía.
His age is put at about 40.
Su edad se **estima en** unos 40 años.
Losses were put at over 100 people in the fire.
Las pérdidas fueron **estimadas en** más de 100 personas en el incendio.
The cost of repairs is being put at a huge sum by the insurance company.
La compañía de seguros **estima** el costo de las reparaciones en una suma enorme.
The value of the painting is put at over a million dollars.
El valor de la pintura se **estima en** más de un millón de dólares.
Officials put at the crowd size to be around 10,000 people.
Los funcionarios **calculan** que la multitud era de unas 10.000 personas.