"put aside" in Spanish
Definition
Mover algo temporalmente a un lado; también, guardar algo (como dinero o tiempo) para usarse en el futuro.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto literal ('deja de lado tu libro') como figurativamente ('deja de lado tus problemas'). También puede significar ahorrar dinero ('reservar dinero cada mes'). Suele implicar temporalidad. Menos formal que 'set aside.'
Examples
Please put aside your homework for now.
Por favor, **deja de lado** tu tarea por ahora.
She puts aside $20 every week for savings.
Ella **reserva** $20 cada semana para ahorrar.
Let's put aside our differences and work together.
Vamos a **dejar de lado** nuestras diferencias y trabajar juntos.
Could you put aside that report and help me for a minute?
¿Puedes **dejar de lado** ese informe y ayudarme un minuto?
He always puts aside some time for his family, no matter how busy he is.
Él siempre **reserva** algo de tiempo para su familia, sin importar cuán ocupado esté.
Try to put aside your doubts and give it a chance.
Intenta **dejar de lado** tus dudas y dale una oportunidad.