"put all your eggs in one basket" in Bengali
Definition
সবকিছু একটাই পরিকল্পনা, আইডিয়া, বা বিনিয়োগে ঝুঁকি নেওয়া, অন্য কোনো বিকল্প না ভাবা।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি প্রবাদ, সাধারণত সতর্কতা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় বিকল্প রাখা বুদ্ধিমানের কথা বোঝায়।
Examples
It's dangerous to put all your eggs in one basket when investing your money.
টাকা বিনিয়োগ করলে সব ডিম এক ঝুড়িতে রাখা বিপজ্জনক।
You shouldn't put all your eggs in one basket with your college applications.
বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করলে সব ডিম এক ঝুড়িতে রাখা উচিত নয়।
He put all his eggs in one basket when he started that business.
সে ব্যবসা শুরু করার সময় সব ডিম এক ঝুড়িতে রেখেছিল।
Don't put all your eggs in one basket—apply for a few different jobs just in case.
সব ডিম এক ঝুড়িতে রেখো না—সতর্কতার জন্য কয়েকটি ভিন্ন চাকরির জন্য আবেদন করো।
I learned the hard way not to put all my eggs in one basket after losing all my money on one stock.
একটি শেয়ারেই সব টাকা হারিয়ে আমি কষ্ট করে শিখলাম সব ডিম এক ঝুড়িতে রাখা ঠিক নয়।
She always tells her children not to put all their eggs in one basket when making big decisions.
তার সন্তানদের বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় সব ডিম এক ঝুড়িতে না রাখতে সবসময় বলেন।