"put a sock in it" in Bengali

• চুপ করো
• মুখ বুজে থাকো

Definition

এটি অক رسمی ও কিছুটা রুক্ষ ভাষা যার মাধ্যমে কাউকে চুপ থাকতে বা কথা বলা বন্ধ করতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বন্ধু বা পরিচিতদের সঙ্গে মজা করে ব্যবহার করুন, আনুষ্ঠানিক বা ভদ্র পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। ইংরেজি 'put a sock in it' কথাটি ব্রিটিশ ও কিছু আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত।

Examples

Please put a sock in it, I'm trying to read.

অনুগ্রহ করে **চুপ করো**, আমি পড়তে চেষ্টা করছি।

He told his brother to put a sock in it during the movie.

সে সিনেমা চলার সময় তার ভাইকে **চুপ করো** বলল।

Can you put a sock in it for a minute?

এক মিনিট **চুপ করো** যাবে?

Alright, that's enough—put a sock in it!

ঠিক আছে, যথেষ্ট হয়েছে—**চুপ করো**!

If he doesn't put a sock in it, everyone's going to leave.

সে যদি **চুপ না করে**, সবাই চলে যাবে।

She laughed and told me to put a sock in it when I started singing.

আমি গান ধরতেই সে হাসল আর বলল, '**চুপ করো**!'