"put a smile on your face" in Korean

미소 짓게 하다얼굴에 웃음을 띄우게 하다

Definition

누군가를 행복하거나 웃게 만드는 것. 기분을 밝게 해 주는 표현.

일상적으로, 밝고 긍정적인 상황에 자주 쓰임. 상대를 힘내라고 격려할 때나, 즐거운 일을 묘사할 때 사용됨.

That song can put a smile on your face.

그 노래는 네 얼굴에 **미소 짓게 할 수 있어**.

A kind word can put a smile on your face.

따뜻한 한마디가 **미소 짓게 할 수 있어**.

Gifts always put a smile on your face.

선물은 언제나 **미소 짓게 해**.

Hearing from my old friend really put a smile on my face today.

오늘 오랜만에 친구에게 연락 와서 정말 **미소가 지어졌다**.

Nothing like a cup of coffee in the morning to put a smile on your face.

아침에 커피 한 잔만큼 **미소 짓게 해 주는** 것은 없어.

Go ahead, watch that funny video. It’ll put a smile on your face.

자, 그 웃긴 영상을 봐. 분명히 **미소 짓게 될 거야**.