"put 'em up" in Urdu

• ہاتھ اوپر کرو!

Definition

ایک عامیانہ اظہار جس کا مطلب ہے 'ہاتھ اوپر کرو'، عام طور پر کوئی حکم دینے والے یا مذاق میں جعلی دھمکی دینے والے کے منہ سے سننے میں آتا ہے۔ یہ پرانی فلموں یا کھیل کے مواقع پر عام ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی غیر رسمی، عموماً امریکی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ مذاق یا پرانی فلموں کی نقل میں کہا جاتا ہے۔ 'em' 'them' کا بول چال انداز ہے۔ سنجیدہ جگہوں پر ہرگز استعمال نہ کریں۔

Examples

The robber shouted, "Put 'em up!"

ڈاکو نے چیخ کر کہا: "**ہاتھ اوپر کرو**!"

In the game, the children yelled, "Put 'em up!" and laughed.

کھیل میں بچوں نے چیخ کر کہا: "**ہاتھ اوپر کرو**!" اور ہنس پڑے۔

"Put 'em up or I'll tickle you!" said Lucy, pretending to be a bandit.

"**ہاتھ اوپر کرو** ورنہ گدگدی کر دوں گی!" لوسی نے ڈاکو بنتے ہوئے کہا۔

He walked in and said, "Put 'em up!" just like in an old Western movie.

وہ اندر آیا اور بولا: "**ہاتھ اوپر کرو**!" بالکل پرانی مغربی فلموں کی طرح۔

"Okay, everyone, put 'em up if you know the answer!" joked the teacher.

"اچھا سب لوگ، اگر جواب جانتے ہیں تو **ہاتھ اوپر کرو**!" استاد نے ہنستے ہوئے کہا۔

"Come on, put 'em up! Let's see what you've got," teased his friend.

"چلو، **ہاتھ اوپر کرو**! دیکھوں کیا کر سکتے ہو"، دوست نے چٹکی لیتے ہوئے کہا۔