"put 'em up" in Hindi

• हाथ ऊपर करो!

Definition

एक बोलचाल का मुहावरा जिसका अर्थ है 'हाथ ऊपर करो', आमतौर पर किसी अधिकारी या मज़ाक में धमकी के रूप में बोला जाता है। यह पुराने फिल्मों या खेल-खिलवाड़ में प्रचलित है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, प्रायः अमेरिकी अंग्रेजी में। यह आम तौर पर खेल, मजाक या फिल्मों की नकल में उपयोग होता है। 'em' 'them' की बोलचाल संक्षिप्त रूप है। आधिकारिक/गंभीर स्थिति में न कहें।

Examples

The robber shouted, "Put 'em up!"

डाकू चिल्लाया, "**हाथ ऊपर करो**!"

In the game, the children yelled, "Put 'em up!" and laughed.

खेल में बच्चों ने चिल्लाया, "**हाथ ऊपर करो**!" और हँसने लगे।

"Put 'em up or I'll tickle you!" said Lucy, pretending to be a bandit.

"**हाथ ऊपर करो** नहीं तो गुदगुदी कर दूँगी!" लूसी ने डाकू बनने की एक्टिंग करते हुए कहा।

He walked in and said, "Put 'em up!" just like in an old Western movie.

वह अंदर आया और बोला, "**हाथ ऊपर करो**!" ठीक पुराने वेस्टर्न मूवी की तरह।

"Okay, everyone, put 'em up if you know the answer!" joked the teacher.

"ठीक है, सभी लोग, अगर जवाब पता हो तो **हाथ ऊपर करो**!" टीचर ने मजाक में कहा।

"Come on, put 'em up! Let's see what you've got," teased his friend.

"चलो, **हाथ ऊपर करो**! देखूं तो सही," उसके दोस्त ने चिढ़ाते हुए कहा।