"pustules" in Japanese

膿疱

Definition

膿がたまった小さな皮膚のふくらみで、感染症や皮膚病などが原因で現れます。

主に医学や科学の文脈で使われ、“膿疱性ニキビ”“水ぼうそう”など、膿が入った発疹に限定されます。単なるニキビや黒ずみには使いません。

The doctor said the red spots were pustules caused by an infection.

医者はこの赤い斑点は感染による**膿疱**だと言いました。

Some forms of acne have many pustules on the face.

ある種類のニキビには顔にたくさんの**膿疱**があります。

The patient's skin was covered in small, yellowish pustules.

患者の皮膚は小さな黄色っぽい**膿疱**で覆われていました。

After scratching, new pustules started to form on her arms.

かきむしったあと、新しい**膿疱**が腕に現れ始めた。

The vet noticed pustules on the dog's skin during the check-up.

診察の際、獣医は犬の皮膚に**膿疱**があるのに気づきました。

Because she popped a few pustules, her skin looked even more irritated.

いくつかの**膿疱**をつぶしたので、彼女の肌はさらに炎症を起こして見えました。