"pussyfoot around" in Indonesian

berputar-putarmenghindar langsung

Definition

Ketika seseorang menghindari memberi jawaban jelas atau bertindak langsung dengan berbicara berputar-putar.

Ungkapan informal, biasa digunakan untuk mengkritik orang yang tidak tegas atau menghindar. Mirip dengan 'beat around the bush'.

Stop pussyfooting around and tell me the truth.

Berhenti **berputar-putar** dan katakan saja yang sebenarnya.

The manager doesn't like it when people pussyfoot around during meetings.

Manajer tidak suka ketika orang **berputar-putar** saat rapat.

If you keep pussyfooting around, the problem will never be solved.

Jika kamu terus **berputar-putar**, masalahnya tidak akan pernah selesai.

I'm tired of pussyfooting around my boss—I'm just going to ask for a raise.

Aku capek **berputar-putar** pada bosku—aku akan langsung saja minta kenaikan gaji.

Let's not pussyfoot around—what do you really think about her idea?

Ayo jangan **berputar-putar lagi**—apa pendapatmu yang sebenarnya tentang idenya?

Politicians love to pussyfoot around tough questions instead of giving straight answers.

Politikus suka **berputar-putar** menghadapi pertanyaan sulit daripada memberi jawaban langsung.