"pussycats" in Turkish
Definition
Kedileri sevecen ve şirin şekilde ifade etmek için kullanılır; çoğul haliyle birden fazla minnoş kedi anlatılır.
Usage Notes (Turkish)
'minnoş kedi' ifadesi çocuklarla konuşurken veya sevgiyle bahsederken tercih edilir. Nötr durumlarda sadece 'kedi' kullanılır. Bazen tatlı, zararsız bir insanı anlatmak için de kullanılır.
Examples
Two pussycats are playing in the garden.
İki **minnoş kedi** bahçede oynuyor.
The three pussycats are very soft and friendly.
Üç **minnoş kedi** çok yumuşak ve arkadaş canlısı.
I love watching pussycats sleep in the sun.
**Minnoş kediler**in güneşte uyumasını izlemeyi seviyorum.
Those pussycats are always getting into mischief!
Şu **minnoş kediler** hep yaramazlık yapıyorlar!
My kids adore the neighbor’s pussycats—they visit every afternoon.
Çocuklarım, komşunun **minnoş kediler**ine bayılıyor—her öğleden sonra bize uğruyorlar.
Don’t be scared—they’re just a couple of harmless pussycats.
Korkma—onlar sadece birkaç zararsız **minnoş kedi**.