"pushers" in Russian
Definition
Слово «pushers» чаще всего обозначает людей, незаконно продающих наркотики. Также может обозначать детали механизмов, которые что-то толкают, или людей, которые толкают других.
Usage Notes (Russian)
«Pushers» обычно употребляется в негативном или разговорном контексте о наркоторговцах. Для механических деталей или людей, толкающих других, значение зависит от ситуации. Самое частое употребление – наркоторговцы.
Examples
The police caught two pushers near the school.
Полиция задержала двух **торговцев наркотиками** возле школы.
Some machines have special pushers to move parts.
В некоторых машинах есть специальные **толкатели**, чтобы перемещать детали.
The teacher asked the pushers to stop pushing others in line.
Учитель попросил **тех, кто толкал других**, перестать толкаться в очереди.
The neighborhood is much safer now that most pushers have left.
Район стал гораздо безопаснее после того, как большинство **торговцев наркотиками** ушли.
In that factory, automated pushers help sort products really fast.
На том заводе автоматические **толкатели** быстро сортируют товары.
Those two are real pushers—they keep rushing to the front of every line!
Эти двое — настоящие **те, кто толкает других** — они всё время лезут вперёд очереди!