"push your way" in Chinese (Simplified)

• 挤过去
• 推开前进

Definition

通过人群或障碍，用力（有时温和地）向前挤过去，继续前进。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于形容在拥挤场合挤过去，有时也指在生活或职业中努力前进。含中性或稍微不礼貌的语气。常与介词: through, out of, into 搭配。

Examples

He had to push his way through the crowd to get on the bus.

他不得不用力**挤过去**，才能上公交车。

She pushed her way to the front of the line.

她**挤过去**到队伍的前面。

We had to push our way out of the busy train.

我们不得不**挤过去**下拥挤的火车。

He always seems to push his way through life, never letting obstacles stop him.

他似乎总是能**挤过去**人生中的各种难关，从不让障碍阻止他。

Don’t push your way in, just wait your turn like everyone else.

不要**挤进去**，像其他人一样排队等吧。

It was so crowded at the concert that we had to literally push our way to the exit.

音乐会现场太拥挤了，我们不得不用力**挤过去**才能到出口。