"push under" in Chinese (Traditional)

• 推到下面
• 強行按入（水中）

Definition

用力把某物或某人移到另一物體下方；常用於隱藏或按到水下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Push under” 非正式且多為字面意思，常用於物品、水或牀下等情境，有時表示隱藏或壓入水中。一般不用於抽象概念。

Examples

He pushed the toy under the couch so no one could find it.

他把玩具**推到沙發下面**，這樣沒人能找到。

She pushed the papers under the pile to hide them.

她把文件**推到堆下面**，為的是藏起來。

Don't push your clothes under the bed, put them in the closet.

別把衣服**推到牀下**，放進衣櫃裡。

He tried to push her under the water during the game, but she swam away.

他在遊戲中試圖把她**按到水下**，但她遊開了。

If you push it under too far, you might not be able to reach it anymore.

如果你把它**推得太下面**，可能再也拿不到了。

Kids love to push things under the rug and pretend they're gone.

孩子們喜歡把東西**推到地毯下面**，假裝它們消失了。