"push toward" in Chinese (Simplified)

• 推动...向
• 促使...朝着

Definition

鼓励、推动或迫使某人或某物朝某个特定方向发展，通常是为了达到目标或结果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常在比喻或正式语境中使用，强调推动进步、目标或转变。后面常跟名词或动名词（如“push toward 成长”）。实际推的动作，多用直接“push”。

Examples

They push toward the door when the bell rings.

他们听到铃声时就**推向**门口。

We need to push toward our goals every day.

我们每天都要**推动**我们的目标。

The team worked hard to push toward success.

团队努力工作以**推动朝向**成功。

Her advice really helped me push toward making a big change in my life.

她的建议真的让我**推动朝着**生活中的重大改变。

The government is trying to push toward cleaner energy sources.

政府正在努力**推动朝向**更清洁的能源。

Everyone's encouragement pushed me toward finishing the race.

大家的鼓励**推动我**完成了比赛。