"push together" in Russian

сдвинуть вместе

Definition

Двигать два или более предмета друг к другу, используя силу, обычно руками.

Выражение используется только для физических предметов, а не людей или идей. Обычно говорят: 'сдвинуть стулья вместе', 'сдвинуть столы вместе'.

Let's push together the desks so we can work in a group.

Давайте **сдвинем вместе** парты, чтобы работать в группе.

She pushed together the puzzle pieces to finish the picture.

Она **сдвинула вместе** детали пазла, чтобы закончить картинку.

Can you push together the chairs, please?

Можешь, пожалуйста, **сдвинуть вместе** стулья?

After dinner, we pushed together the tables to play cards.

После ужина мы **сдвинули вместе** столы, чтобы поиграть в карты.

The kids pushed together their toy cars to make a long train.

Дети **сдвинули вместе** свои игрушечные машинки, чтобы сделать длинный поезд.

Let’s push together all the couches to make more space for dancing.

Давайте **сдвинем вместе** все диваны, чтобы освободить место для танцев.