"push together" in Japanese

• 押し合わせる
• 押し寄せる

Definition

2つ以上の物を手で力を加えて近づけること。

Usage Notes (Japanese)

物や家具に使う表現です。人や抽象的なものには使いません。例：「椅子を押し合わせてください」。

Examples

Let's push together the desks so we can work in a group.

みんなで作業できるように机を**押し合わせましょう**。

She pushed together the puzzle pieces to finish the picture.

彼女はパズルのピースを**押し合わせて**絵を完成させた。

Can you push together the chairs, please?

椅子を**押し合わせて**もらえますか？

After dinner, we pushed together the tables to play cards.

夕食の後、私たちはカードをするためにテーブルを**押し合わせました**。

The kids pushed together their toy cars to make a long train.

子供たちはおもちゃの車を**押し合わせて**長い列車にした。

Let’s push together all the couches to make more space for dancing.

ダンスのためにもっと場所を作るため、ソファを全部**押し合わせましょう**。