"push past" in Chinese (Traditional)

• 推開通過
• 擠過去

Definition

通過用力把人或物推開以通過，也可以指克服障礙或困難。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是口語用語，多用來描述在人羣或狹小空間穿行（如“push past the people”）。亦可隱喻克服困難（如“push past your fears”）。不是指暴力，只是堅定。

Examples

He had to push past the crowd to reach the door.

他不得不**擠過去**人羣才能到達門口。

Please don't push past people on the train.

請不要在火車上**推開通過**人羣。

She pushed past her doubts and spoke up.

她**克服**了自己的疑慮並開口說話。

I had to push past my nerves before my interview.

面試前我必須**克服**緊張情緒。

Do you mind if I push past? I'm in a hurry.

你介意我**擠過去**嗎？我趕時間。

Sometimes you have to push past setbacks to achieve your goals.

有時你必須**克服**挫折才能實現目標。