"push out" in Urdu

• باہر نکالنا
• دھکیل دینا

Definition

کسی چیز یا شخص کو زور سے بند جگہ سے باہر نکالنا۔ یہ کسی کو زبردستی نکالنے یا کوئی چیز جاری یا پیدا کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، جسمانی ('دروازے سے باہر نکالنا')، استعاراتی ('کمپنی سے نکالنا') یا کسی چیز کے اجرا (مثلاً 'نیا اپڈیٹ جاری کرنا') کے لیے۔ 'pull out' اس کا الٹ ہے۔ اکثر فعل مجہول ('نکال دیا گیا') میں آتا ہے۔

Examples

Please push out your chair after you stand up.

براہ کرم کھڑے ہونے کے بعد اپنی کرسی کو **باہر نکال دیں**۔

The wind pushed out the window screens.

ہوا نے کھڑکیوں کی جالیوں کو **باہر نکال دیا**۔

They will push out a new version of the app next week.

وہ اگلے ہفتے ایپ کا نیا ورژن **جاری کریں گے**۔

He felt the group was trying to push out anyone who disagreed.

اسے محسوس ہوا کہ گروپ ہر اختلاف کرنے والے کو **نکالنے کی کوشش کر رہا ہے**۔

My company pushed out a big update to fix the bugs.

میری کمپنی نے بگ کو ٹھیک کرنے کے لیے بڑا اپڈیٹ **جاری کیا**۔

After years of change, many old employees were pushed out.

سالوں کی تبدیلی کے بعد کئی پرانے ملازمین کو **نکال دیا گیا**۔