"push off" in Russian

уходитьотчаливать

Definition

Неформально уйти с какого-либо места или откуда-то; также используется для обозначения начала движения лодки от берега.

'уходить' употребляется неформально; при повелении может звучать резко. Для лодок обязательно используйте 'отчаливать'.

It's late, I should push off now.

Уже поздно, мне пора **уходить**.

The boat will push off from the dock at noon.

Лодка **отправится** от пристани в полдень.

Let's push off before it gets dark.

Давай **уходим** до наступления темноты.

Alright guys, time to push off—see you tomorrow!

Ладно, ребята, пора **уходить** — до завтра!

We pushed off just as the rain started.

Мы **ушли**, как только начался дождь.

If you're tired, feel free to push off whenever you want.

Если устал, можешь **уходить** когда захочешь.