"push down on" in Russian
Definition
Оказывать давление, нажимая на что-то вниз, часто чтобы привести устройство в действие или опустить что-то.
Usage Notes (Russian)
'Push down on' часто встречается в инструкциях. Указывает, что нужно надавить именно вниз. Не путайте с 'push', где направление не указано, или с 'press', что иногда означает слабое нажатие.
Examples
Push down on the button to start the machine.
Чтобы включить машину, **нажмите вниз** на кнопку.
Push down on the lid to close the jar tightly.
Чтобы плотно закрыть банку, **нажмите вниз** на крышку.
When you push down on the lever, the door will open.
Когда вы **нажмёте вниз** на рычаг, дверь откроется.
Just push down on the top until you hear a click.
Просто **нажмите вниз** на верх, пока не услышите щелчок.
If the paper won't go in, try to push down on it gently.
Если бумага не входит, попробуйте аккуратно **нажать вниз** на неё.
You have to push down on the pedal pretty hard to get the car started.
Чтобы завести машину, нужно сильно **нажать вниз** на педаль.