"pursues" in Arabic

• يطارد
• يسعى إلى
• يتبع

Definition

تعني "pursues" متابعة أو مطاردة شيء أو شخص ما، غالباً بهدف الإمساك به أو تحقيقه أو الحصول عليه. يمكن أن تشير إلى الملاحقة الفعلية أو بذل الجهد لتحقيق هدف أو حلم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'pursues' رسمية وغالبًا ما تستخدم في الكتابة أو في السياق الأكاديمي. تراكيب شائعة: 'pursues a career', 'pursues his dreams', 'pursues happiness'. تستعمل للأفعال الحقيقية (مطاردة) وللسعي وراء الأهداف أو الأحلام. لا تخلط بينها وبين 'follow' التي تعني اتباع فقط وتدل على جهد أقل.

Examples

She pursues her dream of becoming a doctor.

هي **تسعى لتحقيق** حلمها بأن تصبح طبيبة.

The cat pursues the mouse across the garden.

القطة **تطارد** الفأر عبر الحديقة.

He pursues knowledge by reading many books.

هو **يسعى لاكتساب** المعرفة بقراءة العديد من الكتب.

She pursues every opportunity that comes her way.

هي **تسعى وراء** كل فرصة تأتي في طريقها.

He pursues art as a serious passion, not just a hobby.

هو **يعتبر الفن شغفه الحقيقي** وليس مجرد هواية.

When someone pursues you in business, it means they're really interested in working with you.

عندما **يطاردك** أحد في مجال الأعمال، فهذا يعني أنه مهتم جدًا بالعمل معك.