"pursuers" in Arabic

• المطاردون

Definition

الأشخاص أو الأشياء التي تطارد أو تلاحق شخصًا أو شيئًا بهدف الإمساك به أو اللحاق به.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'pursuers' رسمية أو أدبية وتستخدم غالباً في القصص، أو ملاحقات الشرطة، أو مشاهد الحركة. ترتبط عادة مع كلمات مثل 'escape' و'evade'. لا تستخدم كثيراً في المواقف اليومية العادية، بل كلمة 'followers' تستخدم اجتماعياً.

Examples

The pursuers were close behind the thief.

كان **المطاردون** قريبين جدًا من اللص.

The rabbit tried to escape its pursuers.

حاول الأرنب الهرب من **مطاردِيه**.

The hero hid from his pursuers in the forest.

اختبأ البطل من **مطاردِيه** في الغابة.

She looked over her shoulder, afraid her pursuers might catch up.

نظرت خلفها بخوف من أن **المطاردين** قد يلحقون بها.

The sound of footsteps told him his pursuers were getting closer.

صوت الأقدام أخبره أن **المطاردين** يقتربون أكثر.

Even after hours of running, the pursuers didn’t give up the chase.

حتى بعد ساعات من الجري، لم يتوقف **المطاردون** عن الملاحقة.