"purported" in Chinese (Traditional)
據稱的號稱的
Definition
據說或聲稱是真的,但未被證實;所謂的或被稱作的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或報導語境,放於名詞之前,如“purported evidence”。常帶有懷疑或質疑的語氣,意指事實未被證實。與“alleged”相似但範圍更廣。
Examples
The purported thief was never found guilty.
這名**據稱的**小偷從未被判有罪。
She is the purported author of the article.
她是這篇文章的**據稱**作者。
The purported benefits have not been proven.
這些**據稱的**好處尚未被證實。
His purported involvement in the crime surprised everyone.
他在案件中的**據稱**牽連讓大家很驚訝。
These are the purported facts, but the truth might be different.
這些是**據稱的**事實,但真相可能不同。
The purported cure went viral online, but doctors warned it was untested.
這種**號稱的**療法在網上瘋傳,但醫生警告尚未經過驗證。