"purport" in Russian
Definition
Когда кто-то утверждает или делает вид, что что-то делает, часто без доказательств; также может значить основную мысль чьих-то слов.
Usage Notes (Russian)
'Purport' — формальное слово, часто указывает на сомнение в правдивости утверждения; часто используется как 'purport to do/say' или 'the purport of his words'. Не путать с 'purpose'. Часто встречается в юридической или академической речи.
Examples
He purports to be an expert in the field.
Он **претендует** быть экспертом в этой области.
The letter purports to explain the changes.
Письмо **претендует** объяснить изменения.
Many scams purport to offer easy money.
Многие мошенничества **претендуют** на легкий заработок.
This website purports to give free advice, but it actually charges you.
Этот сайт **претендует** давать бесплатные советы, но на самом деле взимает плату.
She purports to have evidence, but hasn't shown anything yet.
Она **заявляет**, что у нее есть доказательства, но ничего еще не показала.
The purport of his remarks was that we need to try harder.
Смысл его замечаний заключался в том, что нам нужно стараться больше.