"puritan" in Chinese (Traditional)

• 清教徒
• 過於拘謹的人

Definition

清教徒原指16至17世紀英國激進的新教派成員，以嚴守宗教純潔著稱。現在也指對道德和享樂非常嚴格的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

歷史意義上通常大寫“Puritan”；現代則多為貶義，形容人的態度刻板、不支持娛樂或享受。常作形容詞（如“puritan values”），多作比喻。

Examples

The Puritans sailed to America for religious freedom.

**清教徒**為了宗教自由航行到美洲。

My teacher is a real puritan about rules.

我的老師對規矩很**清教徒**。

He grew up in a puritan household.

他在一個**清教徒**家庭長大。

Don’t be such a puritan—it’s okay to have some fun!

別那麼**清教徒**，偶爾開心一下沒關係！

She can be a bit of a puritan when it comes to movies.

她看電影時會有點**清教徒**。

People often mock puritans for being too serious about fun.

人們常常嘲笑**清教徒**太認真對待娛樂。