"purist" in Chinese (Simplified)
纯粹主义者
Definition
纯粹主义者是指坚持传统规则或保持纯粹标准的人,尤其是在语言、艺术或文化方面。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常带有些许批评或幽默意味,指某人对细节过于严格。常见搭配有“语言纯粹主义者”、“音乐纯粹主义者”。常用来指传统与变革的对立。
Examples
He is a purist when it comes to grammar.
在语法方面,他是个**纯粹主义者**。
The museum hired a purist to restore the old paintings.
博物馆请了一位**纯粹主义者**修复老画作。
As a purist, she prefers books over e-books.
作为**纯粹主义者**,她更喜欢纸质书而不是电子书。
Don't ask a purist about pizza toppings—he'll say only cheese and tomato are acceptable.
不要问**纯粹主义者**披萨能加什么料——他只会认为奶酪和番茄才对。
He's a coffee purist—no sugar, no milk, just black.
他是个咖啡**纯粹主义者**——不加糖、不加奶,只喝黑咖啡。
Some language purists think new slang ruins English, but others enjoy the creativity.
有些语言**纯粹主义者**认为新俚语毁了英语,但也有人喜欢这种创造力。