"purging" in Japanese

一掃粛清嘔吐による排出（医療用語）

Definition

不要なものや人を強制的に取り除くこと。医療や心理の分野では、故意に嘔吐したり体内のものを排出する行為も指す。

政治や組織の人員を排除する意味で正式に使われることが多い。「purging dissidents」等。また、摂食障害に関連して体内を強制的に吐き出すことも表す。単なる“掃除”とは異なり、意図的な除去のニュアンスが強い。

The company is purging old files from its system.

会社はシステムから古いファイルの**一掃**を行っている。

Purging toxic chemicals from the water keeps people safe.

水から有害な化学物質を**一掃**することで人々の安全が守られる。

Some illnesses involve purging after eating.

ある病気では、食後に**嘔吐による排出**が伴うことがある。

There was a major purging of corrupt officials last year.

昨年、腐敗した役人の大規模な**粛清**が行われた。

Her therapist is helping her stop harmful purging behaviors.

セラピストは彼女が有害な**嘔吐による排出**行動をやめられるよう手助けしている。

The social media site is purging fake accounts to build trust.

そのSNSは信頼向上のために偽アカウントを**一掃**している。