"purging" in Arabic

• تطهير
• تنقية

Definition

عملية إزالة أو التخلص بقوة من الأشياء أو المواد أو الأشخاص غير المرغوب فيهم. في السياقات الطبية أو النفسية، تعني أيضًا التسبب في التقيؤ أو إخراج الطعام من الجسم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق السياسي أو الطبي ('purging dissidents' أو في اضطرابات الأكل). 'Purging' أقوى من مجرد التنظيف أو الإزالة؛ يحمل معنى التخلص الكامل بالقوة.

Examples

The company is purging old files from its system.

تقوم الشركة ب**تطهير** الملفات القديمة من نظامها.

Purging toxic chemicals from the water keeps people safe.

**تطهير** المواد الكيميائية السامة من الماء يحافظ على سلامة الناس.

Some illnesses involve purging after eating.

بعض الأمراض تتضمن **تطهير** الجسم بعد الأكل.

There was a major purging of corrupt officials last year.

حدثت **حملة تطهير** كبيرة للمسؤولين الفاسدين العام الماضي.

Her therapist is helping her stop harmful purging behaviors.

معالجتها تساعدها على التوقف عن سلوكيات **التطهير** الضارة.

The social media site is purging fake accounts to build trust.

موقع التواصل الاجتماعي يقوم ب**تطهير** الحسابات المزيفة لبناء الثقة.