"purges" in Japanese

粛清（しゅくせい）

Definition

集団や組織から人や物を強制的に排除すること。特に政治的理由で行われることが多い。

「粛清」は主に歴史的・政治的背景で多くの人を一斉に排除する場合に使われます。単なる掃除や削除とは異なり、組織・政府などの大規模な取り締まりに使います。

The government carried out several purges after the conflict.

紛争後、政府は何度か**粛清**を行った。

Large purges happened during the revolution.

革命の時に大規模な**粛清**が行われた。

There were purges in the company to remove dishonest employees.

不正直な社員を排除するために会社で**粛清**があった。

Political purges left many families separated for years.

政治的な**粛清**で多くの家族が何年も引き離された。

After the scandal, the organization went through a series of internal purges.

スキャンダル後、組織は一連の内部**粛清**を経験した。

Years later, people still talk about the purges as a warning from history.

何年経っても、人々は歴史の警告としてその**粛清**について語り続けている。