"purgatory" in Portuguese (PT)
Definition
Um lugar ou estado onde, segundo algumas crenças cristãs, as almas são purificadas antes de entrar no céu. Também pode referir-se a uma situação difícil ou desconfortável sentida como punição temporária.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Purgatório' costuma ser escrito com maiúscula nos contextos religiosos. No sentido figurado, refere-se a situações complicadas e passageiras, mas não é muito comum fora do religioso ou literário.
Examples
In some traditions, souls must pass through purgatory before reaching heaven.
Em algumas tradições, as almas precisam passar pelo **purgatório** antes de chegar ao céu.
The book describes purgatory as a place of cleansing.
O livro descreve o **purgatório** como um local de purificação.
She felt like her long recovery was a kind of purgatory.
Ela sentiu que a sua longa recuperação era uma espécie de **purgatório**.
Waiting for the exam results felt like endless purgatory.
Esperar pelos resultados do exame parecia um **purgatório** interminável.
For him, that boring job was pure purgatory.
Para ele, esse trabalho aborrecido era puro **purgatório**.
"That two-hour commute every morning is my personal purgatory," she complained.
"Aquele trajeto de duas horas todas as manhãs é o meu **purgatório** pessoal", queixou-se ela.