"purebred" in Arabic

• أصيل

Definition

يُقال عن الحيوان إنه "أصيل" إذا كان والداه من نفس السلالة تمامًا، دون اختلاط بأنواع أخرى. غالبًا يُستخدم هذا الوصف مع الكلاب والقطط والخيول.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "أصيل" غالبًا في سياق الحيوانات ذات التربية المنظمة مثل الكلاب أو القطط أو الخيول. نادرًا ما يُقال عن أنواع أخرى أو النباتات. كلمة "أصيل" توحي غالبًا بقيمة أو صفات خاصة لكنها لا تعني بالضرورة صحة أفضل.

Examples

The kennel sells only purebred puppies.

المأوى يبيع فقط جراء **أصيلة**.

She owns a purebred cat.

لديها قطة **أصيلة**.

A purebred horse often costs more than a mixed one.

الحصان **الأصيل** غالبًا ما يكون أغلى من المختلط.

My neighbor just got a purebred German Shepherd and he's stunning.

جاري اشترى للتو كلب جيرمن شيبرد **أصيل**، وهو رائع حقًا.

Are you sure your puppy is actually purebred?

هل أنت متأكد أن جروك بالفعل **أصيل**؟

Some people think purebred animals have fewer health issues, but that's not always true.

بعض الناس يظنون أن الحيوانات **الأصيلة** تعاني مشاكل صحية أقل، لكن هذا ليس دائمًا صحيحًا.