"pure" in Japanese

純粋なピュアな完全な

Definition

他のものが混ざっていない、まじりけのない状態や、本来の姿のままを表します。感情や色、状態が「完全」や「無垢」である時にも使われます。

『pure water』『pure gold』のように物質の本来の状態や品質を強調するほか、『pure joy』や『pure luck』では「まったくの」「完全な」という意味で使います。『clean（きれい）』とは違い、「まじりけがない」点が強調されます。

This bottle has pure water in it.

このボトルには**純粋な**水が入っています。

The ring is made of pure gold.

その指輪は**純粋な**金でできています。

Her dress is pure white.

彼女のドレスは**純粋な**白です。

Seeing them together again was pure joy.

彼らが再び一緒にいるのを見られて、**純粋な喜び**でした。

That was pure luck — we didn't plan it at all.

それは**完全な**運だった——計画していませんでした。

For me, that song is pure summer.

私にとってあの曲は**純粋な**夏です。