"purchaser" in Spanish
Definition
Un purchaser es una persona u organización que compra algo, especialmente en un contexto formal o de negocios.
Usage Notes (Spanish)
'Purchaser' es formal, usado sobre todo en documentos legales, de negocios o financieros. En el habla cotidiana, se prefiere 'buyer'. Combinaciones frecuentes: 'the purchaser of the car', 'first-time purchaser', 'property purchaser'. No confundir con 'customer', que refiere a quien compra servicios o productos habitualmente.
Examples
The purchaser paid for the new television in cash.
El **purchaser** pagó el nuevo televisor en efectivo.
Each purchaser receives a receipt after buying a product.
Cada **purchaser** recibe un recibo después de comprar un producto.
The company contacted the purchaser to confirm the delivery address.
La empresa contactó al **purchaser** para confirmar la dirección de entrega.
If you're the purchaser, keep all documents for your records.
Si eres el **purchaser**, guarda todos los documentos para tus registros.
The purchaser of the house negotiated a lower price after the inspection.
El **purchaser** de la casa negoció un precio más bajo tras la inspección.
All information about the purchaser will remain confidential.
Toda la información sobre el **purchaser** permanecerá confidencial.