"puppet" in Bengali

• কাঠপুতুল
• পুতুল

Definition

কাঠপুতুল বা পুতুল হলো একটি ছোট মূর্তি বা খেলনার মতো বস্তু, যা ডোর, হাত বা অন্য কোনো যন্ত্রের সাহায্যে নাড়ানো হয় এবং সাধারণত বিনোদন বা গল্প বলার জন্য ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও এটি এমন কাউকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যিনি অন্যের দ্বারা পুরোপুরি নিয়ন্ত্রিত হন।

Usage Notes (Bengali)

'Hand puppet', 'string puppet', 'puppet show' বলার সময় সাধারণত নাটক বা শিশুদের বিনোদন বোঝানো হয়। রাজনৈতিক বা নেতিবাচক অর্থে 'puppet government' মানে আসল ক্ষমতা নেই, শুধু অন্যের ইচ্ছায় চলছে।

Examples

The children watched a puppet show at the library.

বাচ্চারা লাইব্রেরিতে একটি **কাঠপুতুল** অনুষ্ঠান দেখল।

She made a puppet from an old sock.

সে একটি পুরনো মোজা দিয়ে একটি **কাঠপুতুল** তৈরি করেছিল।

The teacher used a puppet to tell the story.

শিক্ষক গল্প বলার জন্য একটি **কাঠপুতুল** ব্যবহার করেছিলেন।

He's just a puppet; someone else is making all the decisions.

ও শুধু একটা **কাঠপুতুল**; অন্য কেউ সব সিদ্ধান্ত নিচ্ছে।

The new law turned out to be a puppet act, controlled by powerful interests.

নতুন আইনটি আসলে একটি **কাঠপুতুল** আইন ছিল, যেটি ক্ষমতাধরদের দ্বারা পরিচালিত।

When she talks with the puppet on her hand, the kids pay close attention.

সে যখন হাতে **কাঠপুতুল** নিয়ে কথা বলে, তখন বাচ্চারা খুব মনোযোগ দেয়।