"punters" in Turkish
Definition
Genellikle spor veya at yarışı gibi bahis yapan kişi anlamında kullanılır; günlük dilde müşteri veya bazı argo kullanımlarda seks işçisi müşterisi anlamına da gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
'Punters' özellikle İngiliz/Australya İngilizcesinde kullanılır. Genellikle 'bahisçi' anlamında ama günlük sohbette 'müşteri' için de kullanılır. Argo olarak genelev müşterisine işaret edebilir; bu anlamı resmî değil.
Examples
The punters placed their bets before the horse race began.
**Bahisçiler**, at yarışı başlamadan önce bahislerini yatırdı.
The pub was full of cheerful punters on Friday night.
Cuma akşamı bara neşeli **müşteriler** doluşmuştu.
Many football punters lost money last weekend.
Birçok futbol **bahisçisi** geçen hafta sonu para kaybetti.
You can always count on the regular punters to fill the seats at the comedy club.
Komedi kulübündeki koltukları dolduracak olanlar, her zaman düzenli **müşterilerdir**.
The new bar hopes to attract more young punters with live music nights.
Yeni bar, canlı müzik geceleriyle daha fazla genç **müşteri** çekmeyi umuyor.
Some punters come here just for the atmosphere, not to place any bets.
Bazı **müşteriler** sadece ortam için buraya geliyor, hiç bahis oynamıyor.