"punters" in Russian
Definition
Обычно это люди, делающие ставки на спорт или лошадиные скачки. Также неформально обозначает посетителей баров, клубов или покупателей; иногда означает клиента проститутки.
Usage Notes (Russian)
В России чаще употребляются слова 'игрок', 'клиент'. Слово 'punter' в значении клиента секс-работницы носит жаргонный характер и используется редко.
Examples
The punters placed their bets before the horse race began.
**Игроки** сделали свои ставки до начала скачек.
The pub was full of cheerful punters on Friday night.
В пятницу вечером паб был полон весёлых **клиентов**.
Many football punters lost money last weekend.
Многие футбольные **игроки** проиграли деньги на прошлых выходных.
You can always count on the regular punters to fill the seats at the comedy club.
Можно всегда рассчитывать, что постоянные **клиенты** займут места в комедийном клубе.
The new bar hopes to attract more young punters with live music nights.
Новый бар надеется привлечь больше молодых **клиентов** благодаря живой музыке.
Some punters come here just for the atmosphere, not to place any bets.
Некоторые **клиенты** приходят сюда только ради атмосферы, а не ради ставок.