"punters" in Indonesian
Definition
Biasanya merujuk pada orang yang bertaruh pada olahraga atau pacuan kuda; secara informal, juga berarti pelanggan di bar, klub, atau toko, serta pelanggan pekerja seks dalam konteks slang.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini umum dalam bahasa Inggris Britania/Australia, jarang di Amerika. Lebih sering berarti penjudi, tapi bisa juga berarti pelanggan biasa. Arti pelanggan pekerja seks hanya berlaku dalam konteks khusus dan slang.
Examples
The punters placed their bets before the horse race began.
Para **penjudi** memasang taruhan mereka sebelum perlombaan kuda dimulai.
The pub was full of cheerful punters on Friday night.
Pada Jumat malam, pub dipenuhi **pelanggan** yang ceria.
Many football punters lost money last weekend.
Banyak **penjudi** sepak bola kehilangan uang akhir pekan lalu.
You can always count on the regular punters to fill the seats at the comedy club.
Kamu selalu bisa mengandalkan **pelanggan tetap** untuk mengisi kursi di klub komedi.
The new bar hopes to attract more young punters with live music nights.
Bar baru berharap menarik lebih banyak **pelanggan muda** dengan malam musik live.
Some punters come here just for the atmosphere, not to place any bets.
Beberapa **pelanggan** datang ke sini hanya untuk suasananya, bukan untuk bertaruh.